Ще поплувам.
Скоро ще стигнем брега.
Знам!
Можеш да летиш, остава само да се съблечеш,
И вината е на лятното настроение!
Ако спомените не ме лъжат,
Превод: kuizuki_neko
в тях има много приказни небеса и младежки лица.
Редакция: Chep92
Стайлинг: Chep92
Това синьо небе събужда страстта в гърдите ти,
Почувствай бриза и вдишай глътка от това, което ни очаква.
Можеш да летиш, препускат вълни разпръскващи се на малък бриз.
В делфиновия ти риф се усеща лятното настроение.
Дните ще бъдат щастливи, докато с тях е сияещото слънце.
Така ще се върнем към безгрижните дни.
И ще поемем по нашия път, вярвайки в мечтата.
Нашето поколение.
Приятно гледане!
Отаку България представя:
У м и ш о
Добре, започваме.
Готови!
Това е гимназия Уминеко Шоугьоу.
Известна още като Умишо.
А това е отборът по плуване на Умишо.
Мачът с гимназия Сан наближава, а?
Да, така е.
Чудя се какво ли ще стане тази година.
Общо сме само пет момчета.
А момичетата...
...са мнозинство от 12.
Аз съм мениджърът на отбора по плуване, Окиура Канаме.
Ох, прекалено е горещо за месец май.
Тогава влез да поплуваш, Окиура.
Такеда!
Както вече казах...
Не искам да влизам, ако водата не ми е до коленете.
Защото ще се появят русалки.
Млъкни!
Отгатнах правилно.
По дяволите, подиграва се с мен.
Видях я, когато бях в начално училище...
Една русалка...
Но не като тези в приказките.
Е-Ей!
И-Имаме проблем!
Какво има Макио-чан?
Канаме-сенпай, ч-чуй, моля те!
Н-На плажа!
Отбора по бягане!
К-Къща от океана!
Просто ела!
Къде?!
В момента отчитам време!
Трябва да дойдеш!
- Окиура-кън.
Оризука-сенпай.
Отчете ли времето ми?
Да.
Времето ти беше около 2 минути и 10 секунди.
Какво значи "около"?!
Да не би да подценяваш борбата на първенците в света по плуването?
Съжалявам.
Боже...
Какво ти става, Макио-чан?
На плажа!
Отбора по бягане!
Къща от океана!
С други думи,
отборът по плуване се е упражнявал на плажа,
когато открили нещо по брега на остров Оно, което изглеждало като къща.
С две думи, точно така.
Боже, ти просто искаше да дойдеш да го видиш.
Пълно е с наблюдатели.
А! Ето го.
Какво е това?!
Наистина е къща, плаваща над водата.
Има хора на нея!
Момиче...
И старец?
Къщата лодка е романтиката на морето!
Татко, на брега има много хора!
Изглежда са ученици от училището, което ще посещаваш.
Толкова са много!
Чудя се дали не са дошли да те посрещнат.
Дали ще мога да си намеря приятели?
Постарай се.
Сладка е.
Т-Такеда!
От къде се появи?!
На скоро се прехвърлих в Уминеко Шоугьоу.
Казвам се Нинагава Амуро.
Приятно ми е да се запознаем!
Видя ли?
Видях.
Изчервявам се.
П-Прехвърлила се е?
От океана?
Браво!
Мисля, че съм я виждал някъде преди...
А, да!
Подарък, подарък!
Кой клас ли е?
Много е сладка!
Тя ще ми е гадже!
Не, ще е моя!
Преди малко хванах това!
Моля Ви, изяжте го!
Заповядай.
Н-Не искам това умряло нещо...
Какво е намислила?
Жива е.
Нали, нали.
Какво беше това?!
Т-Тя е опасна...
Видях ги...
Прекалено си близо.
Какво има?
Не сме ли се срещали преди?
И-И аз така мисля.
Н-Но къде?
Може би си въобразявам.
Да не би да сте от отбора по плуване?
Да.
И какво от това?!
Сенпай, успокой се!
И аз мога да плувам!
Е-Ей!
Ч-Чакай малко, добре ли е?
Не се показва.
Не се е удавила, нали?
Е-Ей!
Бърза е!
И доплува до там без да си поема въздух.
Вече си имаш приятели.
Не е зле.
Е-Ей!
В кой клас си?
8 клас.
Вече е доста популярна.
Много си сладка.
Сигурен съм, че сме се срещали преди.
Добро утро!
Добро утро.
Пак си прекалено близо.
Не е честно да се буташ.
Не се бутам.
Тя е малко странна, затова е по-добре да не общувам много с нея.
Ей, ей, със сигурност сме се срещали някъде, нали?
Моля те, не ме следвай. Не искам да изпъквам.
Какво каза?
К-Казах...
Оризука-сенпай.
Добро утро.
В лошо настроение е.
Нихагава-сан, нали така?
Да.
Искам да си поговоря малко с теб.
Добре.
Отмъщение за вчера ли?
Шефа на Умишо е в действие.
Басейн!
Водата е прясна.
Дълъг е 25...
Ей, слушаш ли ме?
Какво смята да прави тук Оризука-сенпай?
Видях вчера...
Изглежда си много добра в плуването.
Не.
Ей, искаш ли да се състезаваме на 100 метра?
Преди първия час...
Чакай малко!
Какво говориш?!
Ти си плувкиня на национално ниво.
Не се опитвай да й отмъстиш за вчера!
Окиура-кън, не се меси в битка между две жени.
Д-Да.
Добре.
Звучи забавно.
Нали знаеш, че не си си донесла бански.
Ще и дам назаем...
Имам бански.
Облякла е бански!
Ами, исках да поплувам, преди да се прибера.
Не това е проблемът!
Носиш ли си бельо?!
Тя върши нещата по свой начин...
Да поплуваш, преди да се прибереш, а?
Започва с екзотично чувство...
Доста е шумно около басейна.
Начина, по който плуваше вчера...
Може би само изглеждаше бързо,
защото беше под вода през цялото време...
Но това е прекалено интересно...
Нинагава-сан, покажи ми как плуваш.
Нинагава-сан!
Амуро-чан, давай!
Шефе, не губи!
Сенпай и тя ли?!
Разстоянието е 100 метра, затова трябва да се обърнеш три пъти.
- Благодаря, благодаря!
Аз съм Нинагава Амуко.
- Ей, слушаш ли ме?
Приятно ми е!
Къде са ти очилата?
Все тая.
- Благодаря, благодаря!
Разчитам на теб да дадеш стартовия сигнал.
Да, да.
Оризука-сенпай се държи като дете.
Така, започваме.
Готови...
Старт!
Нагоре?!
Какво?! Нагоре?!
Ей, тя какво направи?
Не е тук.
Къде е? Сега къде е?
Т-Тя.. каква е...
Плува така, сякаш се носи по водата.
Като русалка!
Русалка.
В безсъзнание е!
Басейните са по-малки от океана!
Естествено.
Така става като плуваш по този странен начин.
Добре ли си?
Аз победих.
Понеже довърших стоте метра, докато беше припаднала.
Тя е аматьор.
Но начина, по който плуваше...
Не може да бъде.
Татко, събуди се!
Още една крачка.
Едно, две, три, четири.
Да не би да живее на тази лодка?
Така изглежда.
Ще разбера от къде се сдобива със силата си, за да плува така.
Но, Оризука-сенпай, нужно ли е да се крием?
Р-Разбира се.
Да се покажем, ще изглежда сякаш признавам стила й на плуване.
Много е горда!
Не го направих нарочно.
Явно Оризука-сенпай е заинтригувана от стила й на плуване.
Аз...
Имам чувството, че някъде сме се срещали...
Искаш ли закуска?
Да!
Изглежда ще закусват.
Какво ще ядат?
Барбекю за закуска?
Пече риба.
Каква ли е тази риба?
Красива е!
За първи път хващам такъв вид.
Много прилича на океанска риба.
Дали това е източникът на силата й?
Прекалено много се облягаш на мен.
А, ти си момичето от вчера!
Какво правиш тук?
Какво съвпадение.
На сутрешна разходка съм.
Тогава закуси с мен!
Е-Ей!
Не се стеснявай!
Значи си плувала с Амуро.
Моля те, грижи се за нея.
Д-Да, с удоволствие.
Нека пак плуваме заедно!
Прекалено си дружелюбна.
Обаче тази риба изглежда гадно.
Но ако това е тайната на нейната сила...
Не е зле...
Нали, нали?
Н-не е като че ли ми харесва толкова.
Ей, днес не си ли с онова момче?
Не знам къде е?
Не е като да излизаме или нещо такова.
За какво си говорят?
Значи си мислиш за момчето от онзи ден?
Това е любов.
Н-Не е така!
Какво прави?
Е-Ей, какво правиш?!
С-Спри!
Рано сутрин и късно вечер няма никой, затова обичам да плувам гола.
Но защо сега?!
Имам време преди училище.
Какво е това нейно примитивно държание...
Глупава ли е?
Не, това примитивно държание е тайната зад плуването й?
Свикнала е с водата, защото е плувала дълго време гола...
и се е научила да плува по онзи начин.
Влез!
Чувството е прекрасно!
Добре, Нанигава сан.
Щом е така, ще последвам примера ти!
Как стана така?!
Идвам!
На ти!
Е-Ей, за какво беше това?!
На ти, на ти!
Сигурно е хубаво да влезеш във водата толкова лесно...
Аз мисля да тръгвам за училище.
Преди някой да ме е видял.
Видя ме!
Не, не е това, което си мислиш!
Аз съм само на гола, тоест на сутрешна разходка съм.
Така че, случайност е!
Искаш ли да плуваш с мен?
Н-Не, аз...
Е-Ей...
Ужас!
Да не го завлече във водата?!
Да.
Глупачка, той не може да плува!
Не мислех, че това отново ще ми се случи...
Ще умра ли?
Тогава, това ще е последното нещо, което ще видя...
Това...
Рая ли е?
Слава Богу, жив е.
До кога мислиш да висиш на мен?!
Боже, не ме карай да се тревожа.
Спомних си!
Чурауми!
Чура...уми?
Точно така!
Срещали сме се при Чурауми!
Греша ли?
Чирауми...
Така наричат един прекрасен океан при Окинава.
Е-Ей, чакай малко.
Не ми казвай, че дойдохте от Окинава до тук с това?!
Странно ли е?
Прекалено странно!
Колко дълго ще отнеме?
Тя наистина не е нормална.
Нинагава Амуро.
Температурата е 31 градуса по целзий.
Летен ден през месец май...
Тя дойде в Умишо.
Сърцето ми се вълнува, когато събирам парчетата от лятото.
Вървя боса и нека моят път да продължи вечно.
Тясната тениска притиска гърдите ми.
Утре ще изпълня желанието живеещо в мен. Ще я сваля и напред!
След залеза на яркото слънце.
Историята едва започва.
Потта ослепява и блести.
Това е поздравът на младостта.
Студената лимонада е само за този, които е успял да достигне границите на морето.
Амуро се присъединява към плувния отбор на Умишо.
Запознава се с членовете на клуба.
Но с грубото посрещане на капитана на отбора,
момчетата стават агресивни, момичетата опитват да избягат и дори Канаме!
През това време плувкиня с големи гърди и невинен облик, Шизуока Мирей...
Но тя всъщност...
В следващия епизод на "Кенкоу Занкарей Суйейбу Умишо":
"Може би... съм... заинтересована..."